Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Patents (16869 entries)

при нарушении предписания	in case of contravention
при нарушении предписания	in case of non-compliance
при необходимости	optionally	HeneS
при непредставлении заявителем дополнительных материалов в установленные сроки (два месяща от даты получения заявителем запроса) заявка будет признана отозванной	if the Applicant does not submit of supplementary materials, in a statutory term (two months from the date of receipt of the Official Action by the Applicant) the application shall be treated as withdrawn
при отсутствии противоположного положения	except where provided
при отсутствии противоположного положения	except where stated
при отсутствии противоположного положения	if not otherwise provided
при отсутствии противоположного положения	if not otherwise stated
при рассмотрении	when considering	Крепыш
при соблюдении предписываемых условий	provided that the conditions imposed shall be fulfilled
при содействии	by the instrumentality of
при содействии	through the instrumentality of
при такой формулировке не может быть признано	in such wording it can not be recognized
при упоминании в данном документе условий	when reference is made herein to conditions	VladSt­rannik
при условии	subject to the condition that
при условии своевременной уплаты пошлины за поддержание патента в силе	subject to the timely payment of the patent maintenance fees	anynam­e1
при условии сохранения секрета	on condition to maintain secrecy
при условии сохранения тайны	on condition to maintain secrecy
при условии, что	provided that
при условии, что не продолжают существовать (какие-либо) права	without any rights outstanding