Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Diplomacy (33093 entries)

препроводительная записка, содержащая дополнительную информацию к направленному документу	covering note
препроводить все необходимые документы	transmit all the necessary documents to
препровождено членам Генеральной Ассамблеи запиской Генерального секретаря	transmitted to members of the General Assembly by a note of the Secretary-General
препятствие	embargo
препятствие для экономического роста	drag on the expansion of the economy
препятствие на пути прогресса	impediment to progress
препятствие на пути социального прогресса	obstacle to social progress
препятствия для свободного судоходства	obstruction of free navigation
препятствовать ввозу товаров	block imports
препятствовать вступлению договора в силу	preclude the entry of a treaty into force
препятствовать действительности договора	interfere with the validity of a treaty
препятствовать использованию средств воздействия на природную среду	hinder the use of environmental modification techniques
препятствовать любой акции	thwart any move
препятствовать любой мере	thwart any move
препятствовать осуществлению	impede the realization of
препятствовать переговорам по ОСВ	set back SALT
препятствовать переговорам по ОСВ	SALT (Strategic Arms Limitation Talks) OCB
препятствовать принятию решения	obstruct a decision	bigmax­us
препятствовать проведению ядерных испытаний	block nuclear tests
препятствовать прогрессу	block progress