Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Copyright (245 entries)

разрешительное письмо	letter of permission	igishe­va
разрешительное письмо	permission letter	igishe­va
ранее существовавший материал	preexisting material	Leonid­ Dzhepk­o
регистрация возобновления срока действия авторского права	renewal registration	bookwo­rm
репринтные права	paperback rights	4uzhoj
с истёкшим сроком действия авторских прав	with expired copyright	Alex_O­deychuk
служебные произведения	works for hire	bookwo­rm
сообщать для всеобщего сведения	communicate to the public	gennie­r
сообщения о новостях	news reporting	Leonid­ Dzhepk­o
сослаться на источник	cite the source	ART Va­ncouver
составление информационного содержимого	content production	Alex_O­deychuk
стать общедоступным	lapse into public domain	igishe­va
субсидиарные авторские права	subsidiary rights	4uzhoj
существенное сходство	substantial similarity	Leonid­ Dzhepk­o
существенное сходство в теме, сюжете, настроении и персонажах	substantial similarity in terms of theme, plot, mood and characters	Leonid­ Dzhepk­o
сюжетный приём	plot device	4uzhoj
Таможенный кодекс Таможенного союза	Customs Code of the Customs Union	Elina ­Semykin­a
технические средства защиты авторских прав	Digital Right Management	Ира Ча­лова
технические средства защиты авторских прав	digital rights management	Michae­lBurov
технические средства защиты авторских прав	DRM	Michae­lBurov