Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701733 entries)

по моему собственному желанию	of my own accord	Franka­_LV
по моему твёрдому убеждению	in my considered opinion	Bullfi­nch
по моему телу пробежала дрожь	a shudder passed through me	ART Va­ncouver
по моему убеждению	it is my belief that
по моему убеждению	to the best of my belief	Anglop­hile
по моему, он питает к ней слабость	I think he has a soft spot in his heart for her
по моему, он стоит на скользком пути	in my opinion, he's heading for trouble
по моему, у него тоже рыльце в пуху	I think he has a finger in it
по моим данным	to the best of my knowledge	bigmax­us
по моим жалким понятиям	in my poor opinion
по моим записям я вижу, что меня ждут сегодня	I see from my diary that I am expected today
по моим источникам	according to my sources	Vadim ­Roumins­ky
по моим наблюдениям	based on my observations	WiseSn­ake
по моим наблюдениям у него явная предрасположенность к абстрактному мышлению и более аналитический склад ума	it's been my observation that he has a better capacity for abstract thought, a more analytical mind
по моим оценкам	my guess is that	Игорь ­Миг
по моим ощущениям	I feel like	Moscow­tran
по моим ощущениям	i feel like	Moscow­tran
по моим прикидкам	my guess is that	Игорь ­Миг
по моим расчётам	by my calculations
по моим расчётам	the way I figure it