Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27846 entries)

Правду красить нет нужды	A clean hand wants no washing	ROGER ­YOUNG
праведный путь	straight and narrow	Yeldar­ Azanba­yev
правильно	according to Hoyle	VLZ_58
правильно выстроить отношения	get off on the right foot	Victor­ian
правильно начать	start on the right foot	Алекса­ндр_10
правильно разыграть свою карту	play (one's) cards right	jouris­-t
правильно сказано!	truer word was never spoken	Yeldar­ Azanba­yev
правильно, угадала!	you guessed it	DUPLES­SIS
правильно, (вы) угадали!	you guessed it	DUPLES­SIS
правильное питание	an apple a day	Intere­x
правильный	right as rain	Taras
правильный выбор	a check in the right column	shapke­r
правительства политических проходимцев	carpet-bagger governments	Bobrov­ska
правительство Великобритании	10 Downing Street	Bartek­2001
править бал	run the show	Anglop­hile
править бал	be eating the world	Alex_O­deychuk
право на жизнь	air right	SergMe­sch
правящие круги	corridors of power
праздная жизнь	life of Riley	Taras
праздник живота	nosh-up	Andrey­ Truhac­hev