Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701729 entries)

постановление о назначении судебного заседания	decision to set the case for trial	Tanya ­Gesse
постановление о привлечении к административной ответственности	decision on the imposition of administrative sanctions	ABelon­ogov
постановление о привлечении к административной ответственности	decision to impose administrative penalties	Alexan­der Dem­idov
постановление о признании брака недействительным	annulment
Постановление о промышленной политике	Industrial Policy Resolution	olga g­arkovik
постановление об административном выдворении	administrative deportation order
постановление об административном выдворении (an official document stating that someone must be made to leave a country. CALD. a notification that a foreign national is legally required to leave the country Example Sentences Including "deportation order' DERBY are reeling after having a deportation order slapped on their Argentine ace Esteban Fuertes. SUN, NEWS OF THE WORLD (1999) Her solicitor Gordon Turner said: `Jack Straw made the deportation order for the minute this man was released from prison. SUN, NEWS OF THE WORLD (2000) In fact, the one who signed the deportation order is now a senior member of the new government. MacNeill, Alastair THE DEVIL'S DOOR It was the second time Fischer has appealed the deportation order ; the first, made verbally at a hearing, was rejected last Tuesday. CANADA.COM (2004) Police turned him over to immigration officials when they learned there was a deportation order for him. CANADA.COM (2004) Schrader has been made persona non grata here in Brazil and will be issued with a deportation order the moment he's sufficiently recovered. MacNeill, Alistair ALASTAIR MCLEAN'S 'NIGHT WATCH" When in July 1915 the deportation order reached Musa Dagh, Armenian opinion was divided. Marsden, Philip THE CROSSING-PLACE. Collins)	deportation order	Alexan­der Dem­idov
постановление об аресте	arrest warrant	Alexan­der Dem­idov
Постановление об иностранных компаниях (Исполнение документов и регистрация залогов) 2009	Overseas Companies (Execution of Documents and Registration of Charges) Regulations 2009	yo
постановление об окончании исполнительного производства	resolution on the termination of enforcement proceedings	ABelon­ogov
постановление об отказе	resolution (also: decree, order) order of refusal	Lavrov
постановление об охране прав несовершеннолетних	baby act
Постановление об утверждении и введении в действие норм радиационной безопасности	Resolution on approval and putting into effect the radiation safety norms
постановление общего собрания	decision of the general meeting
постановление органов местной власти	bylaw
постановление парламента	act of parliament
постановление парламента, объявляющее (кого-л.) виновным в государственной измене	an act of attainder
постановление парусов	setting the sails
постановление пленума Верховного Суда Российской Федерации	resolution of Supreme Court plenum	Alexan­der Dem­idov
постановление пленума Верховного Суда Российской Федерации	resolution of the plenum of the Supreme Court of the Russian Federation