Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681166 entries)

после вычета налогов	net of tax	Anglop­hile
после вычета НДС	post-VAT	Alexan­der Dem­idov
после вычета НДС	after VAT	Alexan­der Dem­idov
после (всех) вычетов остаётся вполне достаточно	after deducting enough is left
после года раздумий	after a year of contemplation	Alex_O­deychuk
после двенадцати ночи (и т.д.) танцевать (и т.д.) не разрешается	dancing (singing, whistling, etc.) is not allowed after midnight
после двух дней высокой температуры он начал поправляться	after two days of high fever he began to pull round
после двухлетнего отсутствия	after two years' absence
после дебатов, которые шли всю ночь	after an overnight debate	Alex_O­deychuk
после демобилизации	upon demobilization
после десяти представлений пьеса сошла со сцены	the play closed after ten performances
после длительной борьбы мы победили их	after a long struggle we bested them
после длительной задержки он наконец написал это письмо	after a long delay he got around to writing the letter
после дня тяжёлой работы он совершенно выдохся	after a hard day's work he's played out
после дня тяжёлой работы он совершенно обессилел	after a hard day's work he's played out
после дождей наступила хорошая погода	a spell of fine weather followed after the rain
после дождика в четверг	when pigs begin to fly
после дождика в четверг	at latter Lammas
после дождика в четверг	at latter lamish day
после дождичка в четверг	in a month of Sundays