Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701712 entries)

поскольку не предусмотрено иное	unless otherwise specified	Stas-S­oleil
поскольку не предусмотрено иное	unless otherwise provided	Stas-S­oleil
поскольку обстоятельства дела ещё не известны	seeing the facts of the case are not yet known
поскольку он отказывается, больше ничего нельзя сделать	seeing that he refuses there is nothing more to be done
поскольку постольку	as long as	Alex_O­deychuk
поскольку постольку	therefore ... therefore	Jan197­0
поскольку речь идёт о	so far as... is concerned
поскольку речь идёт о	so far as...is
поскольку речь идёт о	owing to	Игорь ­Миг
поскольку содержимое хрупкое...	contents being fragile...
поскольку содержимое хрупкое...	the contents being fragile...
поскольку считается, что именно мужчины должны первыми начинать знакомство с представительницами противоположного пола, мужчина может болезненно отреагировать на отказ женщины принять знаки внимания	men can feel vulnerable to rejection since they're supposed to initiate all social contacts with the other gender	bigmax­us
поскольку требования противоречат друг другу, приходится делать выбор	since demands traverse each other we have to make a choice
поскольку церковь отделена от государства	the church as separate from the state
поскольку эта работа включена в план, я хочу присутствовать при её окончании	having put all this work into the plan, I want to be in at the finish
поскольку это допускается	subject to
поскольку это допускают (чьи-либо) права	subject to to the rights of a person
поскольку это касается	so far as somebody is concerned
поскольку это касается	as far as someone is concerned
поскольку это касается	as far as (someone or something) is concerned