Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701961 entries)

пора в кровать!	it's beddy-bye time	Rust71
Пора в путь	Time to hit the road	Taras
пора веселиться!	it's party time!	Procto
пора вставать	it's time to get up
пора вставать	it's time to turn out
пора вставать	'tis time to rise
пора вставать	it is time to get up
пора выбросить из головы эту чушь и стать серьёзнее	it's time to put away those foolish ideas and become serious
пора высаживать эти сеянцы	these seedlings want planting out
пора двигаться	time to make a move
пора (что-либо) делать	it's high time to do (something)
пора делать дело	it is time to act
пора домой	it's time to go home
пора жатвы	harvest home
пора забыть о наших разногласиях и взяться за работу сообща	it's time to put our differences aside and work together
пора забыть о наших разногласиях и заняться совместной работой	it's time to place our differences aside and work together
пора заканчивать с	it is time to call it a day on	Vladim­ir Shev­chuk
пора закруглять вечеринку	it's time to round off the party
пора закругляться	call it a night	Anglop­hile
Пора закругляться и идти домой	it's time to fold up and go home	Taras