Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Makarov (599864 entries)

попробуйте, готово ли мясо	test the meat for doneness
попроси в магазине, чтобы тебе порубили мясо	ask the man in the shop to chop the meat into little bits
попроси в магазине,чтобы тебе порезали мясо	ask the man in the shop to chop the meat into little bits
попроси детей быть потише, папа спит	ask the children to stop clattering about, Father's asleep
попроси детей не шуметь, папа спит	ask the children to stop clattering about, Father's asleep
попроси детей подвинуться, сюда должны сесть ещё люди	ask the children on the end to ease up, some more people want to sit down
попроси прислугу убрать твою комнату	ask the servant to make up your room
Попроси у него гинею. От него прямо-таки пахнет деньгами	Touch him for a guinea. He's stinking with money
попросите певцов взять немного повыше	ask the singers to pitch the song up a little
попросить	beg of
попросить дать ещё один шанс (что-либо) сделать	ask for a new deal
попросить ещё денег	make a request for more money
попросить ещё одну чашку	ask for another cup of (something)
попросить носильщика отнести чемодан	give a porter (one's) bag to carry
попросить носильщика отнести чемодан	give porter (one's) bag to carry
попросить (кого-либо) о любезности	ask a favour of
попросить (кого-либо) о любезности	beg a favour of
попросить (кого-либо) о помощи	solicit (someone's) help
попросить (кого-либо) об одолжении	beg a favour of
попросить отсрочку от призыва	apply for deferment of call up