Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27843 entries)

положиться на случай	take pot luck
положиться на удачу	take pot luck	4uzhoj
поломать	throw a monkey wrench into
полон жизни	alive and kicking
полоса белая, полоса чёрная	weal and woe	Mira_G
полоса невезения	bad patch	Sclex
полоса неудач	rough patch	User
полосатая жизнь	chequered life	mascot
полоумный	nutty as a fruitcake	Andrey­ Truhac­hev
полумёртвый	more dead than alive	Andrey­ Truhac­hev
получай по заслугам!	serves you right	Andrey­ Truhac­hev
получай по заслугам!	it serves you right!	Andrey­ Truhac­hev
получать желаемое	have one´s own way	votono
получать информацию	pick (someone's) brains
получать информацию из первых рук	get an insider's perspective	sankoz­h
получать информацию у	pick (someone's) brain	В.И.Ма­каров
получать кайф	get a kick out of	Yeldar­ Azanba­yev
получать кайф	get a charge out of	Yeldar­ Azanba­yev
получать кайф	get kicks	Taras
получать много внимания	get red carpet treatment	Yeldar­ Azanba­yev