Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701957 entries)

пожалуйста, оставьте мне записку в канцелярии	please leave word for me at the office
пожалуйста, отнесите наверх мои вещи	will you take up my bags, please?	В.И.Ма­каров
пожалуйста, отодвиньте стол	move that table away, please
пожалуйста, переверните страницу	PTO
пожалуйста, переверните страницу	please turn over
пожалуйста, передай мой привет	please, present my compliments to
пожалуйста, передайте им привет от меня	remember me kindly to them
пожалуйста, передайте мне масло	pass me the butter, please
пожалуйста, передайте мне соль	may I trouble you to pass the salt?
пожалуйста, передайте (мне) соль	would you (kindly) pass the salt?
пожалуйста, перепишите это письмо без единой ошибки	I want you to copy this letter without any mistakes
пожалуйста, перепишите это письмо набело	please make a fair copy of this letter
пожалуйста, пересядьте	kindly move seats	xmoffx
пожалуйста, перечислите вкратце ваши предложения	would you mind running through your proposals?
пожалуйста, повернитесь (лицом) к свету	face the light, please
пожалуйста, повторите	please repeat that
пожалуйста, поговорите обо мне с директором	please speak for me to the director
пожалуйста, подведите мне общий итог	will you figure out the total for me?
пожалуйста, подмени меня у прилавка на несколько минут	please cover for me at the counter for a few minutes
пожалуйста, подождите немного	please wait a bit