Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Court (law) (484 entries)

председатель	foreman	4uzhoj
Председатель Коллегии по гражданским делам Апелляционного суда Англии и Уэльса	Master of the Rolls	4uzhoj
представить дело на рассмотрение суда	try
предупреждение, данное суду о заинтересованности в деле	caveat	Alexan­der Dem­idov
предъявитель иска	plaintiff
предъявить официальное обвинение	indict	ART Va­ncouver
предъявить требования о возмещении ущерба	file a claim for compensation	ART Va­ncouver
претензия	pre-arbitration notice
привлекать к судебной ответственности	try
признавать законным	uphold	Alexan­der Dem­idov
признавать обоснованным	uphold	Alexan­der Dem­idov
признавать по суду	be convicted of a crime	solita­ire
признание Элфорда	Alford Plea	lalome­a
признать законным	uphold	4uzhoj
признать себя компетентным	assume jurisdiction
прийти к убеждению	be satisfied	sankoz­h
применять	enforce
применять презумпцию невиновности по отношению к	give (someone) the benefit of the doubt	Ремеди­ос_П
принимать обеспечительные меры	impose an injunction	Ремеди­ос_П
принять исковое заявление к производству	assume jurisdiction	4uzhoj