Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Figure of speech (4205 entries)

пойти в гору	hit it big	sea ho­lly
пойти в политику	go into politics	Linch
пойти с молотка	bring to the hammer
пойти стопами	step into (one's) shoes	Vadim ­Roumins­ky
пойти стопами	walk in (one's) shoes	Vadim ­Roumins­ky
пока наши тела не станут одним целым, пока ты не станешь мной	until our bodies join, and your skin is my skin	Alex_O­deychuk
Показать себя	answer the bell	mazuro­v
показать характер	grow a spine	mikhai­lS
показать, где раки зимуют	show a thing or two	Leonid­ Dzhepk­o
показать, где раки зимуют	show what's what	Leonid­ Dzhepk­o
показать, где раки зимуют	give (something) to remember one by	Leonid­ Dzhepk­o
показать, где раки зимуют	tan (someone's) hide	VLZ_58
показать, где раки зимуют	mop (wipe) up the floor with	VLZ_58
показать, где раки зимуют	have (someone) for breakfast	VLZ_58
показать, где раки зимуют	have (someone's) guts for garters	VLZ_58
показаться на горизонте	be imminent	Andrey­ Truhac­hev
показывать пальцами	point fingers	VLZ_58
показывать пальцем (на кого-либо) насмехаться над (кем-либо) презрительно (о ком-либо) отзываться	point the finger of scorn at
показываться	put (one's) nose in	Leonid­ Dzhepk­o
поквитаться с кем-то	give (someone) a dose of (someone) own medicine	Phylon­ette