Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Makarov (599864 entries)

поговорить с (кем-либо) о	have a talk with (someone) about (something)
погода – дрянь	the weather is awful
погода – это обстоятельство, которое следует принимать во внимание	the weather is a circumstance to be taken into consideration
погода – это то обстоятельство, которое должно быть принято во внимание	the weather is a circumstance to be taken into consideration
погода – это фактор, который следует учесть	weather is a circumstance to be taken into consideration
погода благоприятствовала нам: был замечательный день	the weather smiled on us: it was a fine day
погода благоприятствовала нашему путешествию	the weather favoured our voyage
погода благоприятствовала проведению вылазки на природу	the weather favoured our outing
погода будет солнечной, с кратковременными дождями	the weather will consist of sunshine interchanging with periods of light rain
погода была отвратительная	the weather was dud
погода была отвратительная	the weather was villainous
погода была очень неустойчивой	the weather was very changeable
погода была плохая	the weather was bad
погода была просто ужасная	the weather was simply dreadful
погода была прямо ужасная	the weather was simply dreadful
погода была слишком облачной, чтобы проводить какие бы то ни было наблюдения	the weather was too cloudy to take any observations
погода была тёплая, так что урожай созрел на месяц раньше	this warm weather has set the crops forward by a month
погода была хорошая, так что урожай начали убирать на месяц раньше срока	the warm weather has put the crops forward by a month
погода была хуже некуда	we had such cross weather
погода в Англии непредсказуема	you can't bet on the weather in England