Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Theatre (2618 entries)

План сцены, план установки декораций	ground plan	StasUg­l
план установки декораций	ground plot
планирование мизансцен	blocking
планировать мизансцены	block
планшет сцены	stage floor	Tusp
планшетная кукла	jigging puppet, or marionnette à la planchette	Olga_p­tz
пластика	statuary
пластичности жеста	schematonics
платформа над колосниками	fly-floor
платформа над колосниками	fly-gallery
Плащ Хламида мантия	opera cape	srgt P­epper
плохо знать роль	fluff
плохо исполнять роль	walk-through
плохо поставленная пьеса	badly produced play	Andrey­ Truhac­hev
плунжер	acting level
плунжер	bridge
плунжер	cut-bridge
плунжер	rostrum
плунжер	stage cut
по ходу действия пьесы	as the play progresses	Soulbr­inger