Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Mass media (106949 entries)

перезапись видеофонограммы на магнитную ленту	tape-to-tape transfer
перезапись голоса исполнителя с целью замены низкокачественного звучания	dialogue replacement
перезапись дорожки при многоканальной звукозаписи	overdubbing
перезапись изображения с диапозитивов и киноплёнки на видеоленту	video-transfer
перезапись магнитной звуковой дорожки на оптическую звуковую дорожку	optical transfer
перезапись на видеоленту меньшей ширины или на аудиоленту с меньшей скоростью	dub down
перезапись на субкопии	transfer
перезапись оптической звуковой дорожки на магнитную	magnetic transfer
перезапись (изображения) с видеодиска на киноплёнку	video disc-to-film recording
перезапись (изображения) с видеодиска на киноплёнку	video disc-to-film transfer
перезапись с видеоленты	videotape dubbing
перезапись с видеоленты	videotape rerecording
перезапись (изображения) с магнитной ленты на киноплёнку	tape-to-film recording
перезапись (изображения) с магнитной ленты на киноплёнку	tape-to-film transfer
перезапись с одного аппарата на другой видео- или звуковых записей с целью тиражирования	audio dubbing
перезапись с одного аппарата на другой видео- или звуковых записей с целью тиражирования	audio dub
перезапись с одного аппарата на другой видео- или звуковых записей с целью тиражирования	dubbing
перезапись с части ленты или фильма	dub off
перезапись старых магнитных лент	reissue
перезапись телевизионного изображения на киноплёнку	video-to-film transfer