Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27892 entries)

ощущение тепла и уюта	warm and fuzzy	colomb­ine
павлиньи перья	borrowed plumes	Andrey­ Truhac­hev
павший духом	down in the chops	Bobrov­ska
падать	in the tank	VadZ
падать духом	become demoralized	Andrey­ Truhac­hev
падать духом	become discouraged	Andrey­ Truhac­hev
падать духом	lose (one's) nerve	Andrey­ Truhac­hev
падать духом	hang head	VLZ_58
падать с ног от усталости	worn to a frazzle	Taras
падшие ниже плинтуса	the lowest of the low	VLZ_58
палец в рот не клади	as smart as a steel trap	VLZ_58
палец о палец не ударить	not stir a finger
палец о палец не ударить	not do a day's-work	В.И.Ма­каров
палец о палец не ударить	not do a stroke of work	В.И.Ма­каров
палец о палец не ударить	not do a thing
палец о палец не ударить	not lift a finger
палец о палец не ударить	not move a finger
палец о палец не ударить	not raise a finger
палец о палец не ударить	not move (one's) hand
палец о палец не ударить	sit on (one's) hands