Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681324 entries)

от него нет толку	he is no use
от него никуда не деться	it is inescapable	Игорь ­Миг
от него никуда не уйти	it is inescapable	Игорь ­Миг
от него ничего не добьёшься	it's impossible to get anything out of him
от него ничего не дождёшься	you will never get anything from him
от него ничто не укроется	nothing escapes him
от него она переняла шотландский акцент	from him she took on a Scottish accent
от него осталась лишь одна тень	he is a mere shadow of his former self
от него осталась одна тень	he is a mere shadow of his former self
от него осталась одна тень	he is a shadow of his former self
от него осталась одна тень	he is but a shadow of his former self
от него осталась одна тень	he was a shadow of his former self
от него осталась одна тень	he is only a shadow of his former self
от него осталась одна тень	he is worn away to a shadow
от него остались одна кожа да кости	he was all skin and bone
от него отвели опасность	he was led away from danger
от него отдаёт водкой	he reeks of vodka
от него пахло вином и табаком	his breath was redolent of wine and tobacco
от него пахнет перегаром	he smells of alcohol
от него пахнет чесноком	his breath smells of garlic