А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1801671 entries)

он хотел разобраться именно с таким проявлением жестокости по отношению к ребёнку со стороны одного из родителей	this kind of abusive relationship between parent and child was exactly what he wanted to address
он хотел сказать что-то, но сдержался	he wanted to say (smth.) but held in
он хотел создать впечатление, что счастлив и беззаботен	he tried to give the impression of one happy and nonchalant
он хотел стать	he would grow up to be	transl­ator911
он хотел сформировать правительство национального единства, в которое войдут представители всех партий	he wanted to form an all-party government of national unity
он хотел убедиться, что с вами всё в порядке	he wanted to make sure you were all right
он хотел уйти, но не знал, как сказать об этом	he wanted to go but couldn't put his wish into words
он хотел укрепить положение своей семьи с помощью удачного брачного союза	he loved to strengthen his family by a good alliance
он хотел что-то сказать и не находился	he wanted to say something but couldn't find the right word
он хотел что-то сказать, но не мог вымолвить ни слова	he tried to speak but no word would come from his mouth
он хотел что-то сказать, но подумал и промолчал	he wanted to speak but thought better of it and held in
он хотел что-то сказать, но подумал и сдержался	he wanted to speak but thought better of it and held in
он хотел, чтобы его сын стал адвокатом	he intended to make his son a barrister
он хотел, чтобы подозрение пало на неё	he wanted to fix suspicion on her
он хотел, чтобы я голосовал за него, но я отказался наотрез	he wanted me to vote for him, but I told him no soap
он хотел, чтобы я оформила передачу дома в его собственность	he wanted me to sign over the house to him
он хотел, чтобы я потратил эти деньги на себя	he meant me to spend the money on myself
он хотел?	would he though?
он хотя и мил, но с ним лучше быть поосторожнее	although he is a nice fellow, you still have be very careful with him
он хохотал во всё горло	he rocked with laughter