Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681231 entries)

он считал, что пьеса слишком длинная	he objected to the length of the play
он считал, что хорошие родители те, которые забывают о собственных интересах и приносят себя в жертву	he believed that good parents should be self-sacrificing and self-denying
он считал, что это потрясающая идея	he thought it was a "colossal" idea
он считался метким стрелком	he was considered an unerring shot
он считался одним из самых храбрых	he was rated one of the bravest men
он считался с моими чувствами	he showed consideration for my feelings
он съездил в Европу	he visited Europe
он съел бутерброд и запил его пивом	he had a sandwich, washed down with beer
он съел всё подчистую	he finished off everything
он съел всё подчистую	he finished up everything
он съел всё подчистую	he left his plate clean
он съел всё, что было	he has eaten the whole lot
он съел всё, что было подано	he consumed everything that was put before him
он съел две тарелки супа	he ate two bowlfuls of soup
он съел принесённый с собой завтрак	he ate his packet lunch
он съел рыбу, и у него началась рвота	he ate the fish and was sick
он съел только одну картофелину	he ate only one potato
он съел только одну морковку	he ate only one carrot
он съел целую индейку. – Не может быть!	he ate the whole turkey. – Never!
он съел целую индейку. – не может быть!	he ate the whole turkey. – never!