Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701701 entries)

он сыграл в ящик в 1982 году	he kicked the bucket in 1982
он сыграл е2-е4, а она ответила сицилийской защитой	he played pawn to king four, and she replied with the Sicilian
он сыграл мелодию на своей свистульке	he played a tune on his tin whistle
он сыграл мелодию на скрипке	he played a tune on the fiddle
он сыграл мне на руку	he played into my hands
он сыграл немаловажную роль в успехе этого плана	he had no small part in the plan's success
он сыграл роль Отелло	he appeared in the character of Othello
он сыграл с нами свойственную ему штуку	he gave us a cast of his office
он сыграл со мной злую шутку	he played a nasty trick on me
он сыграл со мной шутку	he served me a trick
он сыграл со мной (злую) шутку	he played a (dirty) trick on me
он сыграл фортепианную сонату своего собственного сочинения	he played a piano sonata of his own composition
он сыграл что-то на скрипке	he played (something) on the violin
он сын известного писателя	he is the son of a well-known writer
он (верный) сын своего отца	he is his father's son
он сыпал зерно полными пригоршнями	he scattered the grain in handfuls
он сыт	he has had enough	kee46
он сыт по горло	he has a real pet peeve about	Игорь ­Миг
он сыт по горло твоим постоянным нытьём	he is fed up with hearing your moaning the whole time
он сыт по горло этим	he has had his bellyful of it