Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681199 entries)

он съел только одну морковку	he ate only one carrot
он съел целую индейку. – Не может быть!	he ate the whole turkey. – Never!
он съел целую индейку. – не может быть!	he ate the whole turkey. – never!
он сыграет с вами какую-нибудь злую шутку	he will play you some mischief
он сыграл в ящик	he pegged out
он сыграл в ящик в 1982 году	he kicked the bucket in 1982
он сыграл е2-е4, а она ответила сицилийской защитой	he played pawn to king four, and she replied with the Sicilian
он сыграл мелодию на своей свистульке	he played a tune on his tin whistle
он сыграл мелодию на скрипке	he played a tune on the fiddle
он сыграл мне на руку	he played into my hands
он сыграл немаловажную роль в успехе этого плана	he had no small part in the plan's success
он сыграл роль Отелло	he appeared in the character of Othello
он сыграл с нами свойственную ему штуку	he gave us a cast of his office
он сыграл со мной злую шутку	he played a nasty trick on me
он сыграл со мной шутку	he served me a trick
он сыграл со мной (злую) шутку	he played a (dirty) trick on me
он сыграл фортепианную сонату своего собственного сочинения	he played a piano sonata of his own composition
он сыграл что-то на скрипке	he played (something) on the violin
он сын известного писателя	he is the son of a well-known writer
он (верный) сын своего отца	he is his father's son