Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681225 entries)

он собрал хорошую библиотеку	he accumulated a fine library
он собрался (с силами, с духом) чтобы попробовать ещё раз	he drew himself together for another effort
он собрался (с силами, с духом) чтобы сделать ещё одну попытку	he drew himself together for another effort
он собрался для прыжка	he tensed (up) his muscles for the leap
он собрался за два часа	he packed over two hours
он собрался написать книгу	he started out to write a book
он собрался (встал, что-бы) открыть дверь	he made a motion to open the door
он собрался с духом	he mustered up all his courage
он собрался с духом	he worked up all his courage
он собрался с духом сделать это	he braced himself to do it
он собрался с силами и забил свой тридцатый гол в этом сезоне премьер-лиги	he revved himself up and thumped in his 30th Premiership goal of the season
он собрался с силами и сказал...	he gathered himself up and said...
он собрался с силами, чтобы выполнить задание	he braced himself for the task
он собрался уезжать	he made preparations for leave
он совершает одну и туже ошибку	he slips into the same mistake
он совершал свои преступления без всякого раскаяния	he sinned his crimes without compunction
он совершенная противоположность брату	he is the reverse of his brother
он совершенно без сил	he is completely exhausted
он совершенно беспомощен	he is quite helpless
он совершенно вне себя	he is fairly beside himself