Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681206 entries)

он распахнул дверь	he threw open the door
он распахнул окно	he threw the window open
он распиливал буханку хлеба тупым ножом	he sawed at the loaf with a blunt knife
он (О. Джентилески) расписал ряд плафонов для Дворца королевы в Гринвиче	he painted a series of cedarwoods for the Queen's House at Greenwich
он расписался в правом нижнем углу рисунка	he signed his name on the lower right-hand corner of the drawing
он распихал людей и сел в автобус раньше всех	he pushed aside the people and got on the bus ahead of everyone
он расплачивается немедленно	he pays on the nail
он расплывался в улыбке	he was smiling all over his face
он расплывался от удовольствия	he was as pleased as Punch
он располагает большой суммой денег	he commands vast sums of money
он располагает к себе	he has charm
он располагает суммой в 25 000 фунтов стерлингов	his credit is good for &25 000
он располагает суммой в 25000 долларов	he (his credit) is good for $ 25000
он располагал большим количеством наличных денег	he had a lot of cash at his disposal
он расположен к простуде	he is inclined to colds
он расположен к простуде	he is inclined to get colds
он расположен теперь пьянствовать	he is in a drinking humor
он расположен теперь пьянствовать	he is in a drinking humour
он расположил названия всех штатов по алфавиту, и только Калифорния оказалась не на месте	he listed the states alphabetically but California was out of order
он расположил названия всех штатов по алфавиту, и только Калифорния оказалась не на месте	he listed the stated alphabetically but California was out of order