Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681202 entries)

он пытался прикинуть, на сколько ему следует подвинуться	he was trying to gauge how far he should move
он пытался прикинуть, на сколько ему следует подвинуться	he was trying to gage how far he should move
он пытался пробудить во мне интерес к футболу	he tried to interest me in football
он пытался пробудить увлечь меня футболом	he tried to interest me in football
он пытался проникнуть в дом, но его засекли, и он сбежал	he had run off when he was spotted breaking into a house
он пытался разобраться в лабиринте исторических событий и легенд	he tried to make out something from the tangled mazes of history and legend
он пытался самообладание	he tried to control himself
он пытался сбыть свои падающие в цене акции кому-нибудь другому	he tried to unload his falling holdings onto someone else
он пытался сделать из неё друга	he was making a friend of her
он пытался сдерживаться	he tried to control himself
он пытался силой заставить меня сотрудничать с ним	he tried to strong-arm me into cooperating	Taras
он пытался сохранять спокойствие	he tried to control himself
он пытался убедить нас, что она сама виновата	he was arguing that it was her own fault
он пытался уговорить меня, но я сказал, что нам нужно расстаться	he tried to coax me, but I said we had to part
он пытался что-то сказать	he tried to say something
он пытался, хотя и безуспешно	he tried, albeit without success
он пытался, хотя и безуспешно.	he tried, albeit without success.	Vladim­ir Shev­chuk
он пыхтел, взбираясь на холм	he panted up a hill
он пышет здоровьем	he brims over with health
он пышет здоровьем	he radiates health