Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701703 entries)

он прошёл по четырём предметам	he passed in four objects
он прошёл пятнадцать миль	he walked (for) fifteen miles
он прошёл расстояние за час	he covered the distance in an hour
он прошёл самую горькую школу — школу жизненного опыта	he was taught in the bitterest of all schools, that of experience
он прошёл самую горькую школу — школу жизни	he was taught in the bitterest of all schools, that of experience
он прошёл слишком большое расстояние и не хотел возвращаться назад	he went too far to turn back
он прошёл тяжёлый искус	he went through a hard trial
он прошёл хорошую выучку	he has had a good training
он прошёл хорошую выучку	he has had a sound schooling
он прошёл хорошую выучку	he has been thoroughly schooled
он прошёл хорошую выучку	he has been well schooled
он прошёл хорошую выучку	he has had a good schooling
он прошёл через дверь	he came through the door
он прошёл через ущелье	he passed through the slap
он прошёл это расстояние за полтора час	he covered the distance in an hour and a half
он прошёлся по магазинам	he had a wander round the shops
он прошептал её имя	he softly breathed her name
он проявил большое мужество, бросившись в горящее здание	he was brave to rush into the burning building
он проявил в этом деле большую изобретательность	he exercised a good deal of ingenuity on the matter
он проявил волю	he showed his will