Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701748 entries)

он провёл законопроект через парламент	he got the bill through parliament
он провёл лето, интенсивно занимаясь спортом	he spent the summer in the vigorous pursuit of sport
он провёл лето, путешествуя на своей яхте	he spent the summer on his yacht
он провёл много лет в плаваниях	he's been sailing the seas for years
он провёл новый закон	he put through a new law
он провёл отпуск в штате Мэн	he vacationed in Maine
он провёл отпуск во Флориде	he vacationed in Florida
он провёл очень тревожную ночь	he spent a very restless night
он провёл первый тайм в непривлекательной роли опекуна Паоло Росси	he spent the first half in the unlikely role of a stopper on Paolo Rossi
он провёл переоценку наших моральных ценностей	he transvalued our moral valuations
он провёл пресс-конференцию	he moderated a press conference
он провёл руками по лицу и волосам	he rubbed his hands over his face and hair
он провёл рукой по её лицу	his hand went up her face
он провёл рукой по её пышным рыжим волосам	he stroked her opulent red hair
он провёл рукой по лбу	he passed his hand across his forehead
он провёл рукой по столу	he swept his hand across the table
он провёл свои дни в нищете	he spent his days in beggary
он провёл свою пешку в ферзи	he queened his pawn
он провёл свою последнюю схватку, которая закончилась вничью	he fought his last battle, which ended in a draw
он провёл там много счастливых минут	he spent many happy moments there