Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681199 entries)

он провёл бессонную ночь	he had a wakeful night
он провёл бессонную ночь в ожидании известий	he spent a restless night waiting for news
он провёл большую часть жизни за границей	he lived most of his life abroad
он провёл большую часть своей жизни в Англии	he spent the major part of his life in England
он провёл большую часть своей жизни на чужбине	he spent most of his life in foreign parts
он провёл в горах три зимы	he passed over three winters in the mountains
он провёл в Париже три недели, слоняясь по музеям и (картинным) галереям	he spent three weeks in Paris just moseying about the museums and galleries
он провёл в Париже три недели, слоняясь по музеям и картинным галереям	he spent three weeks in Paris just moseying about the museums and galleries
он провёл весь день под дождём и сильно простудился	he was out all day in the rain and this brought on a bad cold
он провёл весь день, подстригая траву и сгребая листья	he spent the whole afternoon mowing the grass and sweeping up the leaves
он провёл два месяца на фронте в Чечне	he spent two months at the front in Chechnya
он провёл её в танце по залу	he danced her around the ballroom
он провёл жизнь в мечтах	he dreamt away his life
он провёл законопроект через парламент	he got the bill through parliament
он провёл лето, интенсивно занимаясь спортом	he spent the summer in the vigorous pursuit of sport
он провёл лето, путешествуя на своей яхте	he spent the summer on his yacht
он провёл много лет в плаваниях	he's been sailing the seas for years
он провёл новый закон	he put through a new law
он провёл отпуск в штате Мэн	he vacationed in Maine
он провёл отпуск во Флориде	he vacationed in Florida