Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701963 entries)

он потратил на пустяки лучшие годы своей жизни	be trifled through the best years of his life
он потратил на пустяки лучшие годы своей жизни	he trifled through the best years of his life
он потратил свои последние деньги на театр	he blew his last money on a show
он потратил три года на подготовку к получению степени по истории	he spent three years reading for a degree in history
он потребовал денег – вынь да положь	he demanded money – here and now
он потребовал к себе	he summoned to his presence
он потребовал, чтобы ему всё рассказали	he demanded to be told everything
он потрогал своё лицо	he felt his face
он потряс дерево, и на землю дождём посыпались листья	he shook the tree and a cloud of leaves fell to the ground
он потрясающий футболист	he is a terrific football player
он потуже замотал шею шарфом	he gathered his scarf around his neck
он потушил сигарету	he put out his cigarette
он потчевал нас старыми анекдотами	he regaled us with stale jokes
он потягивал коктейль через соломинку	he sipped his cocktail through a straw
он потягивал трубку	he pulled on his pipe
он потянул меня за рукав	he pulled me by the sleeve
он потянулся за своими перчатками	he stretched for his gloves
он потянулся за словарём	he reached out for the dictionary
он похвалил вашу работу?	did he praise your work?
он похвалил её речь за ясность и присутствие юмора	he praised her speech for its clarity and humour