Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701961 entries)

он порезал палец ножом	he cut his finger on a knife
он порезал палец острым ножом	he cut his finger on a sharp knife
он порезал хлеб толстыми ломтями	he cut the loaf into thick slices
он порезался	he cut himself
он порезался о консервную банку	he cut himself on the tin
он порезался, когда брился	he cut himself when shaving
он порицал их за самонадеянность	he rebuked their presumption
он порождение своего времени	he is a product of his time
он порой бывает несносен	he is unbearable at times
он пороха не выдумает	he is no conjurer
он пороха не выдумает	he won't set the Thames on fire
он пороха не выдумает	he is no conjuror
он пороха не выдумает	he won't set the world on fire	Gruzov­ik
он пороху не выдумает	he'll never set the Thames on fire
он поругался с тёщей	he has had a splutter with his mother-in-law
он поручает вам ответить на эти письма	he entrusts you with the answering of these letters
он поручил мне купить это	he commissioned me to buy this
он поручил нам очень сложную миссию	he assigned us a very difficult mission
он порывает со всеми, кто пытается заставить его изменить свои привычки	he denounces people who urge him to alter his ways
он порылся в кармане – привычка, оставшаяся от того времени, когда он ещё курил	he fumbled in his pocket a reflex from his smoking days