Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701703 entries)

он переболел всеми детскими болезнями	he has had all the infantile diseases
он перебрал машину	he turned over the car
он перебрался через вершину холма	he climbed over the crest of the hill
он перебрался через ручей	he got over the stream
он перевёз детей с дачи в город	he took the children from the country into town
он перевёз их и поехал дальше	he took them across and drove on
он перевёз их через реку	he ferried them across the river
он перевёз их через реку	he put them across the river
он перевез семью на дачу под Киев	he moved his family to a dacha near Kiev
он перевёл разговор на политику	he brought the conversation round to politics
он перевернул конверт и прочитал адрес	he flipped over the envelope and read the address
он перевернул ящик и высыпал содержимое	he up-ended the box and emptied the contents
он перевернулся на другой бок в постели	he turned over in bed
он перевернулся на живот	he rolled over on to his front
он переводит довольно точно, но язык у него дубовый	he translates rather accurately but his language is awkward
он переводит с листа	he translates at sight
он переводит с русского на английский	he translates from Russian into English
он переворошил свои бумаги	he raked among his papers
он перегнулся через стойку, так что его лицо оказалось почти на одном уровне с лицом мальчика	he leaned over the counter so his face was almost level with the boy's
он перегружен работой	he is overloaded with work