А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1752923 entries)

он открыл все газовые краны и оставил сковородку на включённой комфорке	he turned on all the gas taps and left a pan on a lighted hob
он открыл дверь и вытолкнул меня	he opened the door and pushed me out
он открыл дверь настежь	he opened the door wide
он открыл дверь, чтобы видеть, как они придут	he opened the door so he could see them come
он открыл мне глаза на её обман	he opened my eyes to her perfidy
он открыл мне свои планы на будущее	he unfolded to me his plans for the future
он открыл мясную лавку	he set up as a butcher
он открыл небольшой книжный магазин	he set up a small bookshop
он открыл рот, словно птенец, разевающий свой клюв навстречу родителям	he opened his gape like a fledgeling to its parent
он открыл собрание	he began the meeting
он открыл, что электрический ток способен вызывать отклонение магнитной стрелки	he discovered that an electric current would deflect a magnetic needle
он открылся	he declared himself
он открыто выражал намерение эмигрировать	it was his avowed intent to emigrate
он открыто выразил своё недовольство	he openly expressed his dissatisfaction
он открыто выступил за это мероприятие	he came out flat-footed for the measure
он откуда-нибудь достанет денег	he'll get the money somewhere or other
он откупорил графин и налил в бокал немного бренди	he uncorked the decanter and poured a dollop of brandy into the snifter
он откусил яблоко	he bit the apple
он откусил яблоко	he took a bite out of the apple
он отлетал 20 лет	he has done twenty years' flying