А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1801671 entries)

он оказался первым в очереди	he got first in line
он оказался перед дилеммой	he was thrown into a dilemma
он оказался пострадавшей стороной	he got the short end of the stick	Игорь ­Миг
он оказался прав, позволив Ньюмену получить фонды	he was right in letting Newman have the funds
он оказался прекрасным администратором	he turned out an excellent administrator
он оказался сведущим в компьютерах	he proved to be a real expert in computers
он оказался скучнейшим человеком	he turned out a bore
он оказался суровым правителем	he showed himself a harsh ruler
он оказался сыном (моего) старинного друга	he turned out to be the son of an old friend
он оказался трусом	he proved himself (to be) a coward
он оказался умнее, чем мы ожидали	he proved to be cleverer than we expected
он оказывает пагубное влияние на студентов	he has a pernicious influence on the students
он оказывает помощь везде, где только нужно	wheresoever there is need he is lending aid
он окинул взглядом долину	he swept the valley
он окинул взором море	his eye swept the sea
он окинул комнату свирепым взглядом, будто ожидая вызова	he glared round the room as if expecting a challenge
он окликнул меня	he called me out
он окликнул меня на улице	he hailed me in the street
он околачивался там целый час, но она не пришла	he hung about for an hour but she didn't come
он окончательно отказался от помощи	he refused help definitely