А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1751665 entries)

он обманул мои ожидания	he mocked my expectations
он обманул моё доверие	he betrayed my trust in him
он обманул надежды своих родителей	he is a disappointment to his parents
он обменял книги на конфеты	he exchanged books against sweets
он обменял свой ножик на щенка	he traded his knife for a pup
он обменялся несколькими словами с хозяином – своим старым знакомым	he exchanged a few words with the proprietor, an old acquaintance of his
он обмолвился, что знаменитый музыкант – его близкий друг	he let it drop that the famous musician was a close friend of his
он обмотал палец носовым платком	he wrapped a handkerchief round his finger
он обмылся в ручье	he washed himself in the stream
он обнажил голову	he uncovered his head
он обнажил меч	he unsheathed his sword
он обнажил свою старую седую голову	he uncapped his old silver hair
он обнаружил качества, которых в нём никто и не подозревал	he showed qualities that no one would have suspected him to possess
он обнаружил полное невежество	he displayed total ignorance
он обнаружил сообщение о её смерти в газете	he found a report of her death in the newspaper
он обнаружил, что денег в ящике не хватает	he missed money from his cash-box
он обнаружил, что его заперли	be shut in he discovered that he was shut in
он обнимет её и скажет ей, что теперь она в безопасности	he will hold her in his arms and tell her she is finally safe
он обнял девушку	he took a girl (me, his son, etc.) in his arms
он обнял её	he wrapped his arms around her