Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701729 entries)

он не умеет остроумно ответить	he is not happy at repartee
он не умеет отказывать	he doesn’t know how to say no
он не умеет пить	he cannot contain his wine
он не умеет плавать	he is unable to swim
он не умеет плавать, он просто барахтается в воде	he can't swim, he just flops about in the water
он не умеет подбирать хороших сотрудников	he doesn't know how to choose good assistants
он не умеет постоять за себя	he has nothing to say for himself
он не умеет правильно говорить по-английски	he can't speak the Queen's English
он не умеет правильно (и т.д.) считать	he cannot count correctly
он не умеет притворяться	he is unable to dissemble
он не умеет сдерживать свою ярость	he doesn't know how to restrain his fury
он не умеет себя вести	he can't behave	Andrey­ Truhac­hev
он не умеет себя вести	he doesn't know how to behave	Andrey­ Truhac­hev
он не умеет считать в обратном порядке	he cannot count down
он не умрёт от скромности	Modesty is not his middle name	Taras
он не унизится до лжи	he is above telling a lie
он не унимается	there's no calming him
он не унимается	there's no quietening him
он не унимается	there's no stopping him
он не упомянул ни одной фамилии	he mentioned no names