Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681324 entries)

он не мог заставить себя извиниться	he couldn't bring himself to apologize
он не мог избавиться от заикания	he couldn't get over his stutter
он не мог избежать подозрения в бесчестности	he could not avoid the imputation of dishonesty
он не мог купить этих акций, потому что у него не было свободных денег	since his money was tied up in other investments he couldn't buy those stocks
он не мог меня провести	I was too hard for him
он не мог надивиться на это	he never ceased to marvel at it
он не мог наесться мороженого	he couldn’t get enough ice cream to eat
он не мог найти ни единого примера	he could not find a single instance
он не мог найти нужного слова	he was at a loss for a word
он не мог найти нужных слов	he was at a loss for words
он не мог найти слов	he was at a loss for words
он не мог найти это ни в какой книге	he could not find it in any book whatever
он не мог написать ничего важного	he had nothing important to write about
он не мог натянуть перчатки	he couldn't get his gloves on
он не мог не заметить, что она слегка покраснела	he couldn't help noticing that she coloured slightly
он не мог не поверить ей	he could not help believing her
он не мог не пойти	he could not refrain from going
он не мог не пойти	he could not refrain from saying
он не мог не посмеяться над её ошибкой	he couldn't resist laughing at her mistake
он не мог не расплакаться	he could not help crying