Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681323 entries)

он не ведает стыда	he knows no shame
он не верил своим глазам	he suspected the evidence of his eyes
он не верил своим глазам	he could not believe his eyes
он не верил своим ушам	he could not believe his ears
он не верит в бога	he is not religious
он не верит в то, чего он не может увидеть или отметить по времени, или измерить, или взвесить	he does not believe in what he cannot see, or time, or measure, or weigh
он не верит в чудеса	He's no believer in miracles	Taras
он не верит в чудеса	he is no believer in miracles
он не вешает носа (не злится) при проигрыше	he is a good sport about losing
он не взял в расчёт английский климат	he reckoned without the English climate
он не видел брата целую вечность	he hadn't seen his brother for the space of a man's life
он не видел волка в натуре	he has never seen a real wolf
он не видел её с прошлого года	he has not seen her since last year
он не видел её со вчерашнего дня	he hasn't seen her since yesterday
он не видел ни того ни другого	he did not see either
он не видел ни того ни другого	he saw neither
он не видел никого, кроме матери	he had eyes only for his mother
он не видел тебя целую вечность	he hasn't seen you for ages
он не видит	he can't see
он не видит в этом ничего смешного	he doesn't see anything funny about it