Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681313 entries)

он не воспользовался этой возможностью	he failed to make use of the opportunity
он не воспользуется услугами дублёра ни в одной из своих ролей	he won't use a stand-in for any of his roles
он не воспринимает её всерьёз	he doesn't take her seriously
он не вправду болен, он симулирует	he isn't really ill, he's just foxing
он не всегда приходит вовремя	he doesn't always come in time
он не встаёт с постели	he does not stir from bed
он не встал, когда я вошёл	he remained seated when I entered
он не вчера родился	he wasn't born yesterday
он не выбирает выражений	he doesn't pull his punches
он не выбирает выражений	he has a rough tongue
он не выбирает выражения	he doesn't pull his punches
он не выговаривал множество звуков	his speech was gappy
он не выдержал	it was too much for him	linton
он не выдержал	he broke down
он не выдержал	he couldn't stand it any longer
он не выдержал и заплакал	he broke down and cried
он не выдержал и наорал на нарушителей	he broke off to bawl out the jankers
он не выдержал и рассмеялся	he could not contain himself (any longer) and burst out laughing
он не выдержал и рассмеялся	he could not refrain from laughing
он не выдержал и рассмеялся	he couldn't contain his laughter