Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701733 entries)

он направился к выходу	he made for the exit
он направился к городу	he made towards the town
он направился к двери	he started towards the door
он направился к двери	he made for the door
он направился к Лондону	he went in the direction of London
он направляет автомат на них	he is aiming the tommy gun at them
он направляется домой	he is headed for home
он напрасно вверился	he misplaced his confidence
он напрасно ездил в город	he drove to the city for nothing
он напрасно ездил туда	he went there for nothing
он напряг мускулы перед прыжком	he tensed (up) his muscles for the leap
он напряжённо работает над корректурой своей книги и очень мало, если вообще работает, над корректурой газетных статей	he labours hard over his proofs of the book, though little, if at all, over the newspaper proofs
он напряжённо работал, чтобы успеть убрать сено до дождей	he worked hard to gather the hay before the rains came
он напрямую в этом не замешан	he isn't directly involved in this
он напутал в адресе	he got the address wrong
он напыщенно декламировал	he mouthed his words
он нарвался на выговор	he got ticked off
он нарезал мясо	he cut up his meat
он нарезал мясо тонкими ровными кусками	he carved the beef thinly and evenly
он нарисовал свой автопортрет по изображению в зеркале	he drew a portrait of himself from the mirror