Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681227 entries)

он даже сподобился поприветствовать меня	he doesn't so much as say hello to me
он даже ударил ее	he actually struck her
он дал благоприятный отзыв о плане	he reports well of the scheme
он дал в награду епископу Вены четыре соседних города	he awarded to the Bishop of Vienna four neighbouring cities
он дал в этом подписку	he made a signed statement to the effect
он дал взаймы тысячу фунтов под пять процентов	he has £1000 put out at 5 per cent
он дал взять не курить	he has solemnly sworn not to smoke
он дал волю своему воображению	his fancy ran riot
он дал волю своему гневу	he gave the reins to his anger
он дал волю своим чувствам	he gave vent to his feelings
он дал два коротких и один длинный звонок в дверь	he ran two shorts and a long on the door bell
он дал делу ход	he pressed the button
он дал ей все деньги, какие у него были	he gave her what money he had
он дал ей это поручение	he gave her the commission
он дал ему порядочный пинок	he gave him a good boot
он дал ему тумака	he hit him a clip
он дал ему целых десять тысяч	he gave him no less than 10,000
он дал задний ход и врезался в стену	he reversed into a wall
он дал задний ход и врезался в стену	he reversed the car into a wall
он дал зарок не курить	he vowed not to smoke