А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1801671 entries)

он давно уже ходит в школу	he has been going to school for a long time now
он даже "спасибо" не сказал	he had not the decency to say "thank you"
он даже вызвался проводить меня	he actually offered to see me off
он даже выругался	he actually swore
он даже к себе относился критически	he was critical even of himself
он даже не заикнулся об этом	he didn't even drop a hint of it
он даже не поблагодарил меня	he never so much as thanked me
он даже не попробовал	he never even tried
он даже не потрудился извиниться	he didn't even have the decency to apologize
он даже не потрудился ответить	he never even troubled to answer
он даже не потрудился предупредить меня	he didn't even bother to warn me
он даже не потрудился сделать это	he didn't even take the trouble to do it
он даже не предложил мне сесть	he didn't so much as ask me to sit down
он даже не предложил помочь мне	he never once offered to help me
он даже не представлял себе, что моральные нормы упали так низко	he hadn't realized that standards had fallen to such depths
он даже не притронулся к еде	he didn't even touch the food.	Soulbr­inger
он даже не притронулся к еде	he didn't even touch the meal.	Soulbr­inger
он даже не удосужился извиниться	he didn't even have the grace to apologize
он даже ни разу не улыбнулся	he never so much as smiled
он даже письма не может написать как надо	he cannot write even a letter satisfactorily