Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701707 entries)

он взял короткий отпуск	he took a short holiday
он взял меня за горло	he took me by the throat
он взял меня за руку	he took hold of my arm
он взял мою визитную карточку и передал её хозяину	he took my card in
он взял мою ручку и свою	he took my pen and his
он взял на борт около трёх тысяч галлонов вина	he took on board some 3,000 gallons of wine
он взял на себя заботы о моём здоровье	be made my health his study
он взял на себя заботы о моём здоровье	he made my health his study
он взял на себя инициативу	he took the initiative
он взял на себя их обязанности	he took over their duties
он взял на себя роль лидера	he assumed the role of leader
он взял на себя руководство	he took the lead
он взял на себя управление фирмой	he took over the management of the firm
он взял напрокат машину на выходные дни	he rented a car for the weekend
он взял не ту книгу	he took the wrong book
он взял огромный кусок пирога	he helped himself generously to the pie
он взял отпуск по семейным обстоятельствам	he took a leave for personal reasons
он взял по ошибке чужую шляпу	he took someone else's hat by mistake
он взял пульт и нажал кнопку "воспроизведение"	he reached for the remote control and pressed the "play" button
он взял с собой в дорогу "Путешествия Гулливера"	he took Gulliver's Travels with him on his journey