Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681280 entries)

он был склонен к гастрономическим авантюрам	he was gastronomically adventurous	spanis­hru
он был скорее помехой, чем подмогой	he was more of a hindrance than a help.	Andrey­ Truhac­hev
он был скорее удивлён, чем напуган	he was more surprised than frightened
он был скорее удивлён, чем напуган	he was more surprised than frightened
он был слаб от голода	he was weak from hunger
он был слишком беден, чтобы оплатить дорогу	he was too poor to afford the passage
он был слишком бесцеремонным с моей дочерью	he made himself much too familiar with my daughter
он был слишком горд, чтобы обратить на меня внимание	he was too proud to notice me
он был слишком замкнутым человеком, чтобы рассказать мне о своём положении	he was too close to name his circumstances to me
он был слишком замкнутым человеком, чтобы рассказать мне о своём положении	he was too to name his circumstances to me
он был слишком настойчив	he pressed too hard
он был слишком прям и откровенен	he was much too sincere and plain-spoken
он был слишком расчётлив, чтобы нанимать прислугу	he was too thrifty to keep a servant
он был слишком слаб и не мог идти	he was too weak to walk
он был слишком труслив, чтобы противостоять действительности	he was too cowardly to face reality
он был слишком туп, чтобы его могли расшевелить эти слова	he was too dull to be waked by these words
он был слишком уверен в успехе	he was over-confident of success
он был слишком увёртлив, чтобы можно было его поймать	he was too slippery to be caught
он был слишком фамильярным с моей дочерью	he made himself much too familiar with my daughter
он был словно на автопилоте	his mind was on autopilot	Techni­cal