Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701944 entries)

он был обречён на мгновенную смерть	he was doomed at once to die
он был обручён с дочерью мэра	he was affianced to the daughter of the mayor
он был обручен с ней	he was engaged to her
он был объявлен банкротом	he was adjudged bankrupt
он был объявлен невиновным	he had been declared faultless
он был объят гневом	he was possessed with rage
он был обычно пунктуален до минуты	he was generally punctual to a minute
он был оглушён ударом по голове	the blow on his head knocked him out
он был огорчён, узнав, что домовладелец отказывает ему в жилье	he was very much put out because he heard his landlord would put him out
он был огорчен, что ему пришлось остаться дома	he was sore about having to stay at home
он был одержим идеей победить на выборах	he was prepossessed with an idea to win the elections
он был одержим мыслью о неудаче	he was obsessed by the thought of failure
он был одет в чёрное кожаное пальто	he wore a black leather coat
он был одет на восточный манер	he was dressed in the Eastern fashion
он был одет по последней моде	he was all dolled up in fancy togs
он был одет по-настоящему стильно, в серый костюм, а не в какую-нибудь спортивную одежду	he was dressed real sharp, a gray suit, not just sports clothes
он был одет, чтобы идти гулять	he was dressed to go out walking
он был одет, чтобы идти на прогулку	he was dressed to go out walking
он был один в целом свете, и его жизненная роль была уже наполовину сыграна	he was alone in the world, with his life half played
он был один на один со своими сомнениями	he was alone with his doubts