Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681324 entries)

он был знаменитым футболистом в конце пятидесятых, и мне очень тяжело узнать, что он умер	that was very famous football player during late fifties and I'm very sorry to hear that he passed on
он был знатоком классиков	he was a passed-master of the classics
он был зол как чёрт	he was as mad as all get-out
он был зол на самого себя	he was furious with himself
он был зол, что сорвали его планы	he was angry at having his plans crossed
он был игрушкой в её руках	he was a mere toy in her hands
он был из Мемфиса	he was of Memphis
он был из тех адвокатов, которые брались лишь за заведомо выигрышные дела	he was a lawyer who cherry-picked only the sort of cases he was likely to win
он был избит до полусмерти	he was flogged within an inch of his life
он был избран	he was voted in
он был избран в конгресс	he was elected to Congress
он был избран в парламент	he was elected to Parliament
он был избран в члены почётнейшего Совета Старейшин	he was tapped for an exclusive Senior Society
он был избран в члены привилегированного Совета Старейшин	he was tapped for an exclusive Senior Society
он был избран незначительным большинством	he was elected by a narrow majority
он был избран профессором поэзии в Оксфордском университете	he was elected professor of poetry at Oxford University
он был избранником народа	he was the people's choice
он был избранным в секретари	he was elected secretary
он был известен как мудрый и дальновидный политический деятель	he was known as a wise and far-sighted politician
он был известен по всему миру благодаря своим открытиям в области кардиохирургии	he was known throughout the world for his pioneering work as a heart surgeon