Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701703 entries)

он был весёлого нрава	he had a cheerful disposition
он был весь во власти этой идеи	he was very much taken with the idea
он был весь избит	he was pinked all over
он был весь поглощён идеей совершить плавание по Тихому океану	he was consumed by the idea of sailing into the Pacific
он был весьма невежлив	he was none too polite
он был взбешён	he was good and angry
он был взбешён	his blood was up
он был взволнован известием	he was excited by the news
он был виновником её гибели	he was the mean of her ruin
он был властителем дум молодого поколения	he laid his powerful spell on the younger generation
он был влюблён в Поэзию и Музыку, которым посвящал большую часть своего времени	he was amorous of Poetry, and Music, to which he indulged the greatest part of his time
он был вне себя	he was beside himself	klaris­se
он был вне себя от бешенства	he was in a violent temper
он был вне себя от гнева	he was beside himself with anger
он был вне себя от гнева	he was beside himself with rage
он был вне себя от их глупости	he was raging at their stupidity
он был вне себя от радости	he was beside himself with joy
он был вне себя от радости	he was entranced with joy
он был вне себя от ярости	he was beside oneself with rage
он был во власти ритма	he was besotted by the rhythm