Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701954 entries)

он понял все наоборот	he got hold of the wrong end of the stick
он понял мои намёки	my hints were not lost upon him
он понял с первого слова	he didn't need to be told twice
он понял, что его надули	he realized that he'd been had
он понял, что его обманули	he found that he had been tricked
он понял, что ему было предложено уйти	he took it for a dismissal
он понял, что ему было предложено уйти	he took it for a dismission
он понял, что кончить школу не так легко	he saw that he could not just coast through the school
он понял, что поступал неправильно	he has seen the error of his ways
он понял, что я прав, и был вынужден отступиться	he saw that I was right and so he had to back down	Taras
он пообедал второпях	he ate his lunch on the run
он пообещал выведать о них всю информацию к завтрашнему утру	he promised to get the low-down on them by tomorrow morning
он пообещал выполнить все мои требования	he promised to comply fully with my requests
он попадает в пустоту	he never landed a punch
он попадёт за это на виселицу	he will hang for it
он попал в автокатастрофу	he got into an accident with the car
он попал в автомобильную катастрофу	he got into an accident with the car
он попал в беду	he is in trouble
он попал в беду	he got into trouble
он попал в весьма трудное положение	he has got into a precious mess