Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681237 entries)

он обратился ко мне по-английски	he addressed me in English
он обратился ко мне с противоположного конца комнаты	he addressed me from across the room
он обратился мыслями к морю	his thoughts turned to the sea
он обратился с речью к собравшимся	he addressed the meeting
он обратился с речью к участникам демонстрации	he spoke to the demonstration
он обратится к вам	he will come upon you
он обращает внимание лишь на то, что касается непосредственно его	he notices nothing but what relates to himself
он обращает внимание только на внешнюю сторону вещей	he looks at the surface only
он обращает всё в дурную сторону	he puts an ill construction upon everything
он обращается с коллекцией как дилетант	he doesn't know how to handle the collection scientifically
он обращается со мной, как с прислугой	he treats me like a skivvy
он обращается со мной, как с ребёнком	he treats me like a child
он обращался ко мне по этому вопросу	he addressed me on this problem
он обращался на "ты" со своими подчинёнными	he used a familiar form of address with his subordinates
он обрёк свою грешную душу на вечные муки	he sinned his soul to perdition
он обрёк свою грешную душу на вечные муки	he sinned his soil to perdition
он обрёл дар речи	he found his tongue
он обременён заботами	he is weighed down with cares
он обречён на вечные муки	he is sealed to (for) damnation
он обречен на гибель	he is doomed