Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701718 entries)

он баснословно богат	he is obscenely rich
он бегает повсюду	he runs about everywhere
он бегает трусцой, занимается сквошем, аэробикой – в общем, всем понемножку	he is into jogging, squash, aerobics, the whole exercise bit
он бегло говорит по-испански	he speaks Spanish easily
он бегом вернулся домой	he hotfooted it back home	Taras
он бегом спустился вниз по лестнице	he came rushing down the stairs
он беден	he is badly off
он беден	he is poorly off
он беден лишь на словах	he is only professedly poor
он бежал изо всех сил	he ran as quickly as he could
он бежал изо всех сил	he ran like anything
он бежал как угорелый	he ran like mad
он бежал как чёрт	he ran like the devil
он бежал очень хорошо, если учесть его возраст	he ran very well considering his age
он бежал рядом со мной	he ran along beside me
он бежал со всех ног	he ran as fast as he could
он бежал со всех ног	he flew eager
он бежал так, словно его жизнь была в опасности	he ran as if his life was in danger
он бежал, а я за ним	he ran, and I ran after him
он бежал, пока не стал задыхаться	he ran until he was breathless