Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681323 entries)

они начали на нас давить, чтобы мы пересмотрели своё решение	they put on pressure to make us reconsider our decision
они начали на нас нажимать, чтобы мы пересмотрели своё решение	they put on pressure to make us reconsider our decision
они начали переговоры	they have started negotiations
они начали погрузку	they started loading
они начали проводить свои планы невзирая ни на что	they went ahead with their plans regardless
они начали разговаривать	they got talking
они начали с краткого описания своей работы	the started with a brief description of their work
они начинают действовать сами по себе	they take on their own life	Viola4­482
они нашли свыше сорока образцов	they found upward of forty specimens
они не боятся такого предположения	they are not shy of such a hypothesis
они не будут пускать в сад	they will not allow access to the garden
они не верят правительственным заверениям в том, что	they are unconvinced by government assurances that	bigmax­us
они не выпустят его (до тех пор) пока мы не заплатим	they will hold him till we pay
они не делали этого, уверяю вас	they did not do it, I tell you
они не допустили ни одного гола в свои ворота, хотя и с долей везения	they kept a clean sheet, albeit with a touch of fortune.
они не дрались, а мерили друг друга злобными взглядами	they didn't fight but stood there glaring at one another
они не живут здесь постоянно, приезжают только на уик-энд	they don't live here, they are only week-enders
они не заслуживают лучшего обращения	this is the sort of stuff to give them
они не заслуживают лучшего обращения	this is the sort off stuff to give them
они не знали своих прав	they were ignorant of their rights