А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1801671 entries)

они намеренно бросают вызов миру взрослых	they defy adult restrictions deliberately	bigmax­us
они намерены предпринять новую попытку	they purpose a further attempt
они наметили внести эту книгу в список лучших книг года	they marked out this book for the best-book-of-the-year list
они намного обогнали нас	they are way ahead of us
они наносят вред самим себе	they injure themselves
они наперебой оказывали мне всевозможные знаки внимания	they all vied in paying me every attention
они написали друг другу множество писем	many letters passed between them
они напортачили	they fucked everything up
они направились домой	they repaired homewards
они нарядили её в костюм испанской танцовщицы	they got her up as a Spanish dancer
они нарядили её в костюм испанской танцовщицы	they got her up as a Spanish girl
они нарядились пиратами	they dress-maker'sed up as pirates
они нас на тройке катали	they took us for a ride in a troika
они наспех позавтракали	they grabbed some breakfast
они настроены критически в отношении проводимой Соединёнными Штатами политики	they are critical of US policies	bigmax­us
они натолкнулись на золотую жилу	they lucked onto a vein of gold
они научили своих детей хорошим манерам	they trained their children to use good manners
они научили собаку просить	they taught the dog to beg
они находились на грани разоблачения	they came perilously close to being caught	murad1­993
они находятся под гнетом проблем	they are plagued by problems	Игорь ­Миг